リーズ･ユナイテッド・ニュース

Coca Cola League One
Venue: Withdean Stadium Date: Saturday, 21 November
Kick-off: 1500 GMT

　ブライトンはミッドウィークに休ませたストライカーのグレン・マーレーとニッキー・フォスターが復帰する。

　ローン選手のアーロン・デイヴィスは復帰するが、キーパーのマイケル・キパーズは出場が微妙である。

　ウィンガーのマックス・グレイデルはリーズ・ユナイテッドの期限付き移籍を延長させ、これから控える試合でプレーすることが出来ることを喜んでいる。

　レスター・シティは21歳のグレイデルの滞在期間を1月2日まで延長し、エランドロードでファンの前で活躍するチャンスをもてたことを喜んでいる。

　「ユナイテッドに戻ってこられて嬉しいよ。」予定では週初めにローンが終了する予定だったマックスはコメントしている。

　リーグ戦の休みを経て、ユナイテッドのサイモン・グレイソン監督は選手たちに過酷な日程の戦いを期待する。

　この土曜日からユナイテッドは週に2試合を続けていく。

　週末のブライトン戦から始まり、ミッドウィークにレイトン・オリエント戦、FAカップのケターリング・タウン、オールダム・アスレティックでのアウェイと続く。

　ニール・キルケニーはオーストラリア代表のチャンスが無くなるのを黙ってみているつもりはない。

　オーストラリア代表に2度招集を受けているキルケニーは2008年の夏以来代表ではプレーしていない。

　ロンドンで生まれたが少年期にブリスベンへ引越し、U-23コーチを務めたグラアム・アーノルドに見出され、チームの重要な役割を担うことを期待された。

　　
　ゴールキーパーのシェイン・ヒグスは2011年まで契約を延長できたことを喜んでいる。

　32歳のヒグスは夏にクラブに加入した際には1年契約だったが、シーズンが開幕してからの活躍もあり、ユナイテッドのサイモン・グレイソン監督はヒグスとの契約延長に動いた。

　「とても嬉しいよ。

　
　FAカップの対戦相手となるケターリング・タウンは監督のマーク・クーパーがチャンピオンシップで苦戦中のピーターバラの監督に就任したことで、新しい監督を探している。

　ホワイツのレジェンドであるテリーの息子のクーパーはポッシュ（ピーターバラ）と3年半契約を交わした。



『Cooper joins Posh』 From Yorkshire Evening Post

　チャールトンが首位リーズとの差をつめたほか、ノーリッジとハダスフィールドがホームで勝利した。

　チャールトンは3位のミルトンキーンズ･ドンズにヴァリーで5-1の勝利を収めた。

　MKドンズのアーロン・ウィルブラムは先制ゴールを決めたが、その後は一方的な試合となり、デイヴィッド･モーニー、ニッキー･ベイリー、ロイド･サム、サム･ソジ、ディオン･バートンがゴールを決めて大勝した。

　
　リーズ･ユナイテッドはジョンストンズ･ペイント･トロフィーの北部準決勝でアクリントン･スタンリーをホームに迎えることになった。

　ユナイテッドは12月14日の週にリーグツーのアクリントンをホームで迎え撃つ。

　今シーズンのユナイテッドはJPTでダーリントンとグリムズビーを破って北部エリア準決勝までたどり着いている。

　ロザラム･ユナイテッドのロニー･モー監督は、イノーク･ショウンミへのローンのオファーを出したが、断られたと語った。

　ロザラムは問い合わせをかけたが、27歳のイノークが拒否している。

　しかしモーはイノークのプレーを好んでおり、ローンマーケットの終了となる11月26日までに再びオファーをかける可能性を残している。

　トップバンドのステレオフェニックスのリーダーでリーズファンのケリー･ジョーンズは、サイモン・グレイソン監督がクラブをチャンピオンシップに導くと信じている。

　インタビューは『Leeds Leeds Leeds』12月/1月号に掲載されている。

　「今シーズンは至極順調に進んでいるよね。リーグ首位にいることは素晴しいよ。これが続くことを期待したいね。プレーオフなんてもう真っ平だからね。」

　　
　レスター･シティのマックス･グレイデルは新年までリーズ･ユナイテッドに滞在を延長したことを発表した。

　グレイデルの1ヶ月ローンは今週末で終了となる予定だったが、レスターは24時間前の呼び戻しをオプションに1月2日までリーズに残ることにサインした。

　マックスはグリムズビー戦での初先発と、4試合の途中出場を果たしており、サイモン・グレイソン監督は契約を延長できたことを喜んでいる。

　
　センターバックのポウル･ハンチントンは2ヶ月のストックポートでのローンを終えてエランドロードに復帰した。

　元ニューカッスルのハンチントンは金曜日にチームに合流した。

　ハンティは2ヶ月の間に9試合にプレーし、レギュラーとしてプレーするチャンスを経験に活かした。

　ストックポートのガリー･アブレットはローン期間でのハンティのプレーを喜んでいる。

『DEFENDER RETURNS TO THORP ARCH』 From Leedsunited.com

　
　ゴールキーパーのシェイン･ヒグスはリーズ･ユナイテッドで1年契約を延長した。

　シェインは今シーズン好調なスタートを切ったことで、2010/2011シーズンの終りまでの契約となった。

　シェインは今シーズン13試合にプレーし、6試合を無失点で終えていた。しかし、現在は太ももの怪我のために欠場中である。

　
　ストライカーのイノーク･ショウンミは無敗を続けるリザーブで再び活躍を見せた。

　ニール･トンプソンのリザーブチームはニューカッスル･ユナイテッドを3−2で破ったが、イノークは若手の中でのプレーとなった。

　「みんな良くやったと思うよ。特に若手の選手たちがね。ニューカッスルは強い相手だったし、良い力試しになった。

　元リーズ・ユナイテッドのキャプテン、ルーカス・ラデベはプレミアリーグ復帰へのレールに乗ったという。

　ラデベは2001年にチャンピオンズリーグ準決勝を戦ったが、3年後にはチャンピオンシップへの降格を味わっている。

　南アフリカ人のラデベはBBCラジオリーズのインタビューに応えた。
　「サイモン・グレイソン監督の指揮の下、最近回復の兆しが現れていると思うよ。